Thursday and friday went by at the CRIT with shows, basketball games, new toys and activities! Some random pictures:
Jeudi et vendredi ont filé au CRIT, avec un spectacle, un match de basket, des nouveaux jeux et nouvelles activités! Quelques photos:
Jeudi et vendredi ont filé au CRIT, avec un spectacle, un match de basket, des nouveaux jeux et nouvelles activités! Quelques photos:
Quick spanish check before the kids arrive! / révision d'espagnol rapide avant queles enfants arrivent! ... mister cookie (???potato??) gives a show / monsieur cookie (??patate??) donne un spectacle
New toy! Kids love mr potato!
Basketball game with the sport coach, the director of Mexico city CRIT, and kids
Kids teaching me how to make bracelets with little elastic bands / les enfants m'apprennent à faire des bracelets avec des petits elastiques
Nous avons assisté à un geste de generosité très èmouvant. Monica, une volontaire pour une semaine seulement, a voulu faire un don sous forme d'achat. Elle a demandé ce qui pourrait aider et il y a justement une liste d'attente. Elle a donc acheté un fauteuil roulant pour un petit garcon de 7 ans. Ce garçon est né en parfaite santé jusqu'à ce que ses parents le maltraitent et le balancent contre un mur. Il a maintenant des dommages permanents au cerveau et vit à l'orphelinat avec un espèce de fauteuil en miettes dont les roues ne fonctionnent qu'à moitié. Il est venu au CRIT pour recevoir son fauteuil. Très émouvant, et ce petit garçon ne comprend surement rien de ce qu'il se passe...
La vie peut etre injuste mais on peut tous essayer de la rendre un peu plus facile pour les moins chanceux, et le geste de Monica est beau et sincère.
We witnessed a beautiful act of generosity. Monica, a lady volunteering for a week wanted to do a material donation and the CRIT happens to have a waiting list. She bought a wheelchair to a 7 year-old little boy. This boy was born very healthy until he was abused by his parents and smashed against a wall. He is now permanently brain damaged and lives in a orphanage with a shitty broken wheelchair whose wheels dont even work properly. He came to the CRIT to get his new weelchair. Very very moving, and this little boy will never understand what is going on...
Life can be so unfair but we all can try to make it a little easier for the less fortunates, and Monica's gesture was beautiful and genuine.
No comments:
Post a Comment