Comme prévu, nous commencons cette belle journée par les ruines de Palenque et le premier mot qui me vient est 'waaaooooooow'. Franchement, nous avons été complètement subjugués par ce site.
Je continue à me demander comment les Mayas ont-ils pu construire de tels batiments à mains d'homme, au milieu d'une jungle luxuriante, et 20 siècles plus tard, nous sommes là pour en profiter. C'est abérant... Aucune description ne pourra retranscrire ce que l'on a ressenti. Quelques photos ci dessous, mais ce n'est qu'une idée de ce qu'il convient d'explorer soi même!
As planned, we start this beautiful day with the visit ot the ruins and the first word coming out is wwooooooooow, seriously, we have been flabbergasted by the site.
I am still wondering how Mayas could build such things with man's hands in the middle of a luxuriant jungle, and here we are, 20 centuries later, to enjoy this master piece... just incredible... no description could retranscribe what we felt. Here are some pictures, but it will only give you an idea of something that it is best to explore yourself!
What astonishes me is that less than 10% of the site has been excavated... the other 90% is still buried in the jungle, crazy.
Ce qui est dingue c'est que moins de 10% du site a été dégagé... le reste étant toujours enfoui dans la jungle, hallucinant.
Anyway, we get picked up at 12pm to go to the first water fall, Misol-Ha, a 35m fall, beautiful! A pity we need to walk on line with another billion tourists!
Enfin, nous repartons avec le groupe à midi et allons à la fabuleuse cascade de 35m de Misol-Hal. Dommage que nous devions marcher à la queue leu leu avec un million d'autres touristes.
With Camilla from Germany
And to finish this day, our last stop is Agua Azul, that we will see under rain! We were looking forward to swim and enjoy those wonderful natural pools and falls for a couple of hours but it rained quite a lot! It was still amazing but i didn't swim!
I don't think I mention that in Mexico it's the rainy season, therefore it rains on a daily basis, but usually late afternoon. It's so hot that the rain is quite welcomed actually, but today it started way earlier!
Et pour finir, notre derniere étape est Agua Azul, que nous verrons sous la pluie! Nous révions de passer 2h à se baigner dans ces belles piscines naturelles et cascades et de se prélasser mais il a beaucoup plu! Ca n'en était pas moins magnifique, mais je ne me suis pas baignée!
Je crois que je n'ai pas précisé que c'est la saison des pluies, du coup il pleut chaque jour, généralement en fin de journée. Avec la chaleur qu'il fait, c'est plutot bienvenue! Mais aujourd'hui c'était beaucoup plus tot!
We booked another tour for tomorrow! Great day!
No comments:
Post a Comment