Wednesday, August 6, 2014

San Miguel de Allende

Youhou on y est! Après un vol de 5h (dormis tout le long sur 3 sièges chacun), un trajet en bus de 3h (dormis tout le long sur un siège grand confort), un autre trajet en bus de 1h30 (beaucoup moins confort) et 10 minutes de taxi, nous voila ENFIN dans les bras d'Emilie jolie! Quel bonheur!! C'est vraiment génial de la retrouver, apres 3 ans, et dans ce cadre magnifique! Oui car je suis tombée en amour avec San Miguel et ses petites routes pavées, ses immeubles multicolores, des plantes et décorations à tous les coins de rue, une église magnifique (pas qu'une d'ailleurs), une première impression excellente! Elle nous montre donc le centre historique et c'est tout simplement genial :) premieres enchiladas également, trop bon!




Une siesta s'impose pour tous les 3 avant de retourner au centre pour le diner! Nous sommes allés au restaurant de Mariano, ami de Nathalie et ange gardien d'Emilie. Très bon moment en très bonne compagnie!

El tomato restaurant avec Malula, Mariano et Emilie


Et on enchaine avec une soirée karaoké avec les amis d'Emilie! 
Une très bonne premiere journée mexicaine

Mercredi on se la joue plus tranquille, pendant qu'Emile travaille nous partons en mission 'argent' (personne ne veut de nos dollars australiens), et balade dans le centre.




On fait nos premiers pas en espagnol, et je suis très fière de moi 😀 evidemment je ne peux pas avoir de conversation mais c'est un début! 
J'adore le cadre du bureau dEmilie, entouré de galeries d'art!




Aller fin de journée tranquille, enfin, si on peut appeler une session 'chant walt disney' à tue-tete tranquille (pauvre andrew) et restau chinois mexicain haha



Nos premieres impressions sont excellentes, notemment les mexicains qui ont l'air tres généreux et souriants! Et la bonne surprise c'est que j'arrive à trouver des plats non epicés!

Happy ☺

--------------------------------------------------------------

Youhou we made it! After a 5 hours  flight (slept the whole time on 3 seats each), a 3hour bus journey (slept the whole time on a big comfortable seat), another 1.5hour bus journey  (much less comfortable) and 10 minutes of taxi, we FINALLY made it in the arms of my cousin, Emilie Jolie! So happy!! It is totally awsome to find her, after 3 years, and in this magnificent place! Yes because I fell in love with San Miguel and its small paved roads, its multicolored buildings, plants and decorations on every street corner, a magnificent church (not only one actually), a first excellent impression! She showed us the historic center and it is simply brilliant :) First enchiladas also, yummy!


A siesta becomes imperative for all 3 before returning to the center for dinner! We went to Mariano's restaurant, friend of Nathalie and guardian angel of Emilie. Very good moment with very good company!


Follow up a karaoke night with Emilie's friend! A great first mexican day :)

On Wednesday we take it easier, while Emilie works we go on a money mission (nobody wants our Australian dollars), and walks around in the center. Im still impressed by the beauty of the place. 
We make our first steps in Spanish, and I am very proud of me, yeah! Obviously I cannot have of conversation but it is a good start!
I love Emilie's office location, surrounded with art galleries!


We have a quiet end of day, well that is if we can call a very loud walt disney singing session quiet (poor andrew) and  dinner in a Mexican Chinese restaurant haha 

Our first impressions are excellent, especially the Mexican inhabitants which seem to be very generous and smily! And the pleasant surprise is that I manage to find non spicy dishes!

Happy! ☺

Pictures above in the french part

No comments:

Post a Comment