San Cristóbal de las Casas

On n'a franchement pas trop mal dormi, ça fait du bien et pas de hold-up, youpi! J'ouvre les rideaux et découvre un paysage spectaculaire. Nous sommes en train de prendre de l'altitude, entourés de vallées de forêts de pins et de champs de maïs, c'est vert et immense!!! Nous arrivons à San Cristobal et trouvons une chambre très sympa immédiatement! On y est!

we managed to get some sleep, it feels good, and no hold-up, yeepee! I open the curtain and find out a spectacular landscape. We are going up to highland valleys surrounded by pine forest and corn fields, it's green and huge!! We arrive in San Cristobal and we find a nice room immediatly, we made it!

Quelques mots sur San Cristobal, je reprends le Lonely Planet: "Plus vieille cité espagnole du Chiapas, San Cristóbal a changé de nom pour rendre hommage à l'évêque Bartomolé de Las Casas, défenseur des Indiens. San Cristóbal de Las Casas est une magnifique ville de l'époque coloniale avec ses rues étroites, ses arcades et ses maisons basses aux fenêtres grillagées de fer forgé. Indiens tzotziles et Occidentaux s'y côtoient en un fascinant mélange cosmopolite."

A few words about San Cristobal, from Lonely Planet: Oldest Spanish city of Chiapas, San Cristóbal changed name to pay tribute to bishop Bartomolé de las casas, defender of the Indians. San Cristóbal de las casaw is a magnificent city of colonial time with its narrow streets, its arches and its low houses in windows fenced in by wrought iron. Tzotziles and Western mix in a fascinating cosmopolitan mixture.

Pour faire vite et simple, nous passons une partie de la journée à nous balader dans les rues, marchés, églises, repas  c'est beau, c'est simple, c'est 

presque reposant! Puis le déluge commence donc sieste bien méritée et blog!

We spend part of the day walking around the streets, markets, churches, food, it'beautiful, it's easy , it's almost restful! Then it's time for the daily crazy rain, so it's happily that I go for a well deserved nap, and write the blog!

Iglesia de Santa Lucia

Cathedral / Andrew the boyscout

C'est quand même très touristique, et si la ville est hyper sympa, ça fait quand même moins authentique que San Miguel. On a l'impression que la ville a été aménagée pour nous. Pour ceux qui connaissent, je me sentais par moment dans un khao shan road méxicain!

It is a very touristic town. We actually enjoyed it a lot but it is not as authentic as San Miguel. It feels like the town was built regarding to our needs. For those of you who know, i felt sometimes as if I was in a mexican khao san road!

Très bonne journée qui se termine par quelques piña colada dans un bar très chouette.

Very good day that we finish with a few piña  colada in a funky bar.