Here we are in Merida, in Yucatan state, our new 'home' for the next 4 weeks! We move in the volunteer house on sunday only so we have 3 days to get a feel of Merida in the center and all we want to do is relax!
We check in a cheap hotel but decide to change hotel tomorrow as we found out that a block away, there is a hostel with swimming pool, and free salsa classes, and free yoga classes, and free breakfast, and hammocks all over the place, for 5 dollars more! Sounds like the dream place!
Et nous voilà à Merida, dans l'etat du Yucatan, notre nouvelle 'maison' pour les 4 prochaines semaines! Nous irons à la maison des volontaires à partir de dimanche donc nous avons 3 jours pour nous accoutumer à Merida et se détendre!
Nous allons dans un hotel pas cher mais décidons de changer demain car nous découvrons qu'un peu plus loin il y a une auberge avec cours de salsa, et cours de yoga et petit déjeuner, et hammacs partout, tout inclus, pour $5 de plus! Ca fait rêver!
Et nous voilà à Merida, dans l'etat du Yucatan, notre nouvelle 'maison' pour les 4 prochaines semaines! Nous irons à la maison des volontaires à partir de dimanche donc nous avons 3 jours pour nous accoutumer à Merida et se détendre!
Nous allons dans un hotel pas cher mais décidons de changer demain car nous découvrons qu'un peu plus loin il y a une auberge avec cours de salsa, et cours de yoga et petit déjeuner, et hammacs partout, tout inclus, pour $5 de plus! Ca fait rêver!
Merida is the largest city of Yucatan Peninsula and we learn that 60% of the inhabitants are of Maya ethnicity.
We walked around the centre and are amazed by the kindness of the locals! As soom as we seem to be looking for something, or looking at the map, someone will ask us what we look for and make conversation, give us tips of what to do and where to go etc, amazing! The first one, i was suspicious, waiting for the selling part, but not at all! That's how we learn about the free museum and the maya party tonight and more!
The town is not as beautiful as San Miguel but still has the colors and narrow streets, beautiful squares and buildings. Some streets are nice and well maintained and the next one seems let down!
Merida est la plus grande ville de la peninsule du Yucatan et nous découvrons que 60% de ses habitants sont d'ethnique Maya.
Nous nous baladons dans le centre-ville et nous sommes impressionnés par la gentillesse des locaux! Dés que l'on a l'air de chercher quelque chose ou que l'on regarde notre carte, quelqu'un nous demande ce que l'on cherche et commence à faire la conversation, nous donne des conseils sur les endroits à voir etc, impressionant! Le 1er, j'étais suspicieuse, j'attendais le moment où il voudrait nous vendre quelque chose, mais non! C'est comme ça que nous apprenons que le musée est gratuit ou qu'il y a un spectacle maya ce soir et plein d'autres choses!
La ville n'est pas aussi belle que San Miguel mais nous retrouvons les couleurs et les rues étroites, les beaux parcs et beaux batiments. Des fois une rue est super jolie et bien entretenue et la rue d'à coté parait laissée à l'abondon!
Merida est la plus grande ville de la peninsule du Yucatan et nous découvrons que 60% de ses habitants sont d'ethnique Maya.
Nous nous baladons dans le centre-ville et nous sommes impressionnés par la gentillesse des locaux! Dés que l'on a l'air de chercher quelque chose ou que l'on regarde notre carte, quelqu'un nous demande ce que l'on cherche et commence à faire la conversation, nous donne des conseils sur les endroits à voir etc, impressionant! Le 1er, j'étais suspicieuse, j'attendais le moment où il voudrait nous vendre quelque chose, mais non! C'est comme ça que nous apprenons que le musée est gratuit ou qu'il y a un spectacle maya ce soir et plein d'autres choses!
La ville n'est pas aussi belle que San Miguel mais nous retrouvons les couleurs et les rues étroites, les beaux parcs et beaux batiments. Des fois une rue est super jolie et bien entretenue et la rue d'à coté parait laissée à l'abondon!
Catedral de San Ildefonso
Andrew talking with a local
Plaza Grande, main square / shoeshine man
Very good first impression anyway. We go to the crazy huge market with Camilla that we met in Palenque and it's time to get ready for our free salsa class! For Andrew, getting ready means having a couple of drinks beforehand hahaha
Une très bonne première impression! Nous retrouvons Camilla rencontrée à Palenque pour visiter le marché gigantesque et c'est l'heure de se préparer pour notre classe de salsa! Pour Andrew, se preparer signifie boire un verre avant de sy rendre haha
Une très bonne première impression! Nous retrouvons Camilla rencontrée à Palenque pour visiter le marché gigantesque et c'est l'heure de se préparer pour notre classe de salsa! Pour Andrew, se preparer signifie boire un verre avant de sy rendre haha
We totally loved it! 45minutes of salsa and 30min of bachata and the teacher is super great! Good news, it's happening again tomorrow, yeepeee!
We finish the day with the Maya show, an outdoor presentation of traditional music, stories (that we dont umdersand) and dances, which was interrupted by the daily heavy rain and thunderstorm, massive one tonignt!
Nous avons adoré! 45 minutes de salsa et 30 min de bachata et le prof est genial! Bonne nouvelle, on remet ça demain, youpiii!
Nous terminons la journée par le spectacle maya, en exterieur, une présentation de musique, danses et histoires tradionnelles (histoires que nous ne comprenons pas!), et malheureusement interromptue par l'orage journalier, qui plus est, horriblement énorme ce soir!
PS: bon anniversaire Norelle!
trop bien l'hotel! et vous allez être des pros de salsa hihi j'veux vois!
ReplyDelete