Not much to tell

Ce matin nous avions notre presentation, comme nous avions eu au Mexique. Nous sommes 5 nouveaux cette semaine. J'ai trouvé la présentation vraiment très scolaire et va vite, rien à voir avec celle au Mexique qui était beaucoup plus chaleureuse et spontannée. Il faut dire aussi que je ne suis pas hyper concentrée car j'ai notre problème de logement en tête. Nous avons RV ensuite avec la directrice pour régler ce problème. Dimanche on nous a dit que la maison  des volontaires était pleine. Puis on nous dit qu'on nous y a pas mis car il y a beaucoup de jeunes de 18ans et que pour nous ça ne sera pas terrible. Finalement la directrice nous dit que les couples n'y sont habituellement pas acceptés et qu'ils sont très strictes à ne pas mélanger garçon et fille etc etc. Finalement on finit par nous accepter dans la maison et en plus on a notre propre chambre, c'est à rien n'y comprendre! Nous pourrons nous y installer mardi après notre placement. Bon nous voilà soulagés! Notre propre chambre avec d'autres volontaires, c'est carrement parfait!

This morning we had the induction like we had in Mexico. We are 5 new this week. I thought the induction was very school-like and we didn't learn much from it, nothing like the one we had in Mexico which was warm and sponteneous. Im also not very concentrated because my mind is focused on our accomodation issue. We then meet the director to fix it. First of all they told us on sunday that the house was full. Then they told us there are plenty of 18 yo and that's why they placed us in a family because it's won't be fun for us. In the end, the director tells us that couples are usually not allowed there since there is a strict policy regarding girls and boys dorms. In the end, we end up being allowed in the house and we even have our own room!! I seriously don't understand anything but we feel better. We can move in om tuesday, our own room with other volunteers, it's simply perfect!

Le reste de la journée se passe à bouquiner et dormir... Vivement que l'on commence le volontariat, 3 jours à rien faire quand je suis dans un pays étranger ça commence à faire long pour moi, j'ai l'impression de perdre mon temps! Le soir nous voyons nos belges pour la dernière fois, ils rentrent chez eux. C'était une super rencontre et on espere les revoir quelque part!

We spend the rest of the day reading and sleeping... i can't wait to start the placement, 3 days doing nothing when im in another country feels like a big waste of time! At night we meet our belgian friends for the last time, they are going back home. It was great to meet them and we hope to see them again somewhere else!

Eglise San Pedro