Here we are in Antigua, our home for the next 2 weeks! Like these last few days, it is sunny in the morning and rainy in the afternoon. Apparently it is normal and is likely to be like that a lot, but I really hope it won't since we will be working on mornings and have every afternoons free! We walked around today and visited a few markets! It's really really nice and I think once the clouds are gone we will be impressed!
Antigua used to be the capital of Guatemala until the earthquake of 1773 which destroyed must of the city. It is surrounded with 3 volcanoes, which unfortunatly we could not see as it was too cloudy. But we will see them eventually! Apparently one of them, volcano fuego, is still active and you can see smoke from its top. Actually we saw it yesterday from the bus, but i was very far! We just need to wait for a clear blue sky!
We also went to meet our volunteer coordinator. There was a mistake and they have us stay with a family so we are now hoping they still have space in the volunteer house! We should be moving tomorrow, somewhere!
That's it! A few pictures below!
Nous voilà à Antigua, notre hote pour les 2 semaines à venir! Comme tous ces derniers jours, il fait beau le matin et moche l'après midi. Apparement c'est normal et on doit s'attendre à cette tendance, je n'espere pas... vu que l'on travaillera les matins et on aura nos aprem de libre! On s'est baladé et on a visité plusieurs marchés. C'est super joli et quand les nuages daigneront s'en aller, je pense que l'on aura de belles surprises!
Antigua était la capitale du pays jusqu'à ce qu'un tremblement de terre en 1773 détruise completement la ville. Elle est entourée de 3 volcans, que malheureusement nous ne voyons pas pour le moment, mais on les verra c'est sur! L'un d'eux, volcan fuego, est toujours actif et on peut voir de la fumée en sortir. On l'a vu hier depuis le bus mais on etait très loin! Il nous faut juste un ciel bleu!
Nous sommes également allés rencontrer le coordinateur des volontaires. Il y a eu une erreur et ils nous ont placé dans une famille d'acceuil donc on espère qu'il y a toujours de la place dans la maison des volontaires. Nous en saurons plus demain.
C'est tout! Quelques photos ci-dessous!
De l'hôtel tôt ce matin, je crois que c'est le volcan agua
From the hotel early this morning, i think it is volcano Agua
Santa catalina arch
Market colors
Early morning...
No comments:
Post a Comment